这里用介词by和in, 含义的理解到底有哪些不同

Bythe 1950s, a movement in the United States to combat discrimination wasgrowing:

thecivil rights movement.

这里用了介词by,和假如用介词in, 含义的理解到底有哪些不同？

不同是：by 表示一个时间进步过程（此前已经酝酿，到这个时间节点发生）；in表示时间点（在这个时间发生）。看翻译：

By the 1950s, amovement in the United States to combat discrimination was growing: the civilrights movement.

到了20世纪50年代，美国兴起了一场反对歧视的运动：民权运动。

In the 1950s, amovement in the United States to combat discrimination was growing: the civilrights movement.

在20世纪50年代，美国兴起了一场反对歧视的运动：民权运动。